Source Code Pro is one of the best monospace fonts and it is open sourced. Here is the script for installing it on Linux.